Форум Города N

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум Города N » Малый зал » Га, Га - Слава героям / Ga, Ga - Chwala bohaterom [1986]


Га, Га - Слава героям / Ga, Ga - Chwala bohaterom [1986]

Сообщений 1 страница 10 из 10

1

Га, Га - Слава героям / Ga, Ga - Chwala bohaterom

http://static.dvdmax.pl/grafika/produkty/allegro/1916_0005.jpg

Год выпуска: 1986
Страна: Польша
Жанр: фантастика
Продолжительность: 01:20:16
Перевод: Авторский (Алексеев Антон)

Режиссер: Петр Шулькин
Сценарий: Петр Шулькин
Продюсер: -
Оператор: Дариус Куц
Композитор: -
В ролях: Божена Дыкель, Катажина Фигура, Данута Ковальска, Gabriela Kownacka, Magdalena Kuta, Anna Majcher, Кшиштоф Майхжак, Stanislaw Manturzewski, Леон Немчик, Ян Новицкий


Описание: Действие фильма «Га-га. Слава героям» разворачивается в XXI веке, когда никто уже не желает выполнять опасную работу космонавта, и в межпланетные полеты посылают осужденных. Один из них, Скоуп, на дряхлом, разболтанном корабле прибывает на планету Австралия-458. Это гротескный мир, где Скоуп по требованию властей должен совершить преступление (и за это подвергнуться казни). Скоуп бежит с планеты, спасая проститутку Уанс.


Рейтинг
imdb.com: 6.70 (60)



Петр Шулькин, Ежи Штур

+8

2

Здорово. Еще один фильм с участием Ежи Штура. Спасибо.
Только в списке актеров его нет  :whistle:  хотя это по идее не особенно важно, поскольку на половине сайтов интернета тоже так написано (даже в биографии актера, на его оф. сайте, фильм не указан).

Отредактировано Peter (2009-01-26 23:51:15)

0

3

Браво!

0

4

действительно здорово. А есть еще фильмы с Ежи Штуром?

0

5

Спасибо всем, кто выкладывал фильмы Шулькина. Ничего о нем не знал, а, оказывается, интересный режиссер.
Жаль, переводчик не совсем в ладах с русским (а равно, судя по ошибкам, и с польским) и явно плохо - очень плохо для нынешнего времени - готовился к переводу. Лучше всего смотреть в оригинале с субтитрами (руссских нет, значит, английскими; а "га-га" пришлось смотреть и с переводм, и с сабами - куда деваться?). 
Кстати, здесь собрано уже три фильма из тетралогии Шулькина. Остается еще "Голем".
И, как кажется, было бы любопытно посмотреть его "Короля Убю" (насколько я понял, это не экранизация бессмертного шедевра Жарри, а нечто "по мотивам"). Вдруг есть у кого-то?

0

6

piit84
Лично у меня с участием Ежи Штура есть Сексмиссия и Киллер 1 (перевод последнего ИМХО - так себе)
Люди выкладывали еще Королевский размер и Дежа вю.

ergosum
Если у меня скорость не упадет - поставлю на ночь качаться "Короля Убю" Шулькина. Как раз на нормальном обменнике нашел - community.livejournal.com/kino_download/1004775.html
Ga, Ga - Chwala bohaterom можно найти на чистом польском здесь - peb.pl/fantasy-sci-fi/208198-rapidshare-ga-ga-chwala-bohaterom-ga.html
Вообще, наверное не плохой ресурс. Море польских фильмов, но все не по нашему (хотя чего ещё ожидать от польского форума ? :-)). Раздел с их кинематографом (на рапиде) можно найти в прикрепленных темах там же - peb.pl/pozostale-gatunki/

Отредактировано Peter (2009-01-28 18:46:33)

+2

7

Peter
А ты не мог бы выложить КИЛЛЕР  1.

СПАСИБО

0

8

piit84
Завтра залью. Но перевод там слабенький. Когда по телевизору показывали года два или три назад впечатление было гораздо лучше.

0

9

Peter
Обещал выложить Киллера так выкладывай. Жду с нетерпением.

0

10

piit84 Делся куда-то у меня этот фильм  :dontknow:  На винчестерах нет, на болванках тоже. Наверное полетел с частью файлов, когда один из дисков загнулся. Такие вот дела. Хотя там перевод все равно "фиговый" был. Нужно будет в конце месяца порыться в интернете - может найдется с нормальной озвучкой. Так что пока - ай`м сорри.
ЗЫ Я, вроде бы, в личку об этом уже писал ? Неужели забыл нажать на отправить  %-)

0

Быстрый ответ

Напишите ваше сообщение и нажмите «Отправить»



Вы здесь » Форум Города N » Малый зал » Га, Га - Слава героям / Ga, Ga - Chwala bohaterom [1986]


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно